【讀後心得】在咖啡冷掉之前 @ 「i」學習

在朋友的極力推薦下，有幸讀到《在咖啡冷掉之前》這本翻譯小說，書中描述一家可以讓人時光旅行的咖啡店，名叫「纜車之行」......

在某條不知名的小徑上，有間咖啡店，有著不可思議的都市傳說。

當中有個神秘座位，只要坐上那座位，就能回到你所希望回去的那一天。

不過，回到過去是有代價的，也有著非常麻煩的規則………

1.就算回到過去，也無法見到不曾來過這家咖啡店的人。

2.回到過去之後，無論如何努力，也不能改變現實。

3.神秘的座位有人，必須等到那個人離席時才能去坐。

4.即使回到過去，也不能從座位上離開。

5.回到過去的時間，只從咖啡倒進杯子開始，到咖啡冷卻為止。

書中將在咖啡店短暫時光旅行的人們，分為以下四個小故事，充滿愛也參雜著悔恨：

第一話【戀人】：跟打算結婚的男朋友分手的女人的故事。

職業女強人放不下自尊向即將要去美國工作的男朋友要求，請他留下來，不要離開。因次想藉著回到過去的機會向男友坦白心意。也因為藉由回到過去，才真正瞭解了男朋友的心意，也獲得了承諾。

第二話【夫婦】：慢慢喪失記憶的男人跟看護的故事。

一位罹患阿茲海默症的男人，一直想回到過去將手上遲交的信交給他的太太，而他的太太就是一直在他身邊默默照顧他的護士，但男人失去了對太太的記憶，故在一次機會下，他的太太回到過去，收下剛發現罹病的先生所要交給他的信。回到現實，讀信之後，太太明白了先生對她愛的方式、也改變了跟先生的相處方式，心情也豁然開朗了。

第三話【姊妹】：離家的姊姊跟食慾旺盛的妹妹的故事。

姐姐為了不想繼承家業，任性離家出走，而妹妹為了想勸姐姐回家，從姐姐離家之後，有機會就會去勸說姊姊回家，在最後一次去找姊姊的回家路上，妹妹發生了死亡車禍，姊姊對妹妹充滿了愧疚，故決定坐上了回到過去的座位，見妹妹一面。回到過去，知道了妹妹的夢想，也答應妹妹回家去，並去實現與妹妹的約定。

第四話【母女】：在這家咖啡店工作的孕婦的故事。

心臟不好的咖啡店老闆娘懷孕之後，被告知生產很難母女均安，故感到不安，不知道小孩生下來之後能不能獲得幸福，所以決定前往未來去看看她的女兒過得如何。到了未來，與女兒短暫的交談，她明白現實無法改變，但「心」的變化是可以幫助克服困難的。

書中最後提到「只要有心，無論多麼艱難的現實，都可以克服。所以就算現實不會改變，只要人的心能改變，這個座位就一定有非常重要的意義。」

回到過去或未來的人們，雖然明白無法改變事實，但仍選擇坐上能夠短暫時光旅行的座位，見到已出國的男友、收到老公遲來的信、見到已故的妹妹以及見到在未來的女兒，雖然無法改變男友已出國的事實、改善老公罹患阿茲海默症的病況、阻止妹妹車禍身亡，但時光旅行的人們都在「心境」上有所轉變，原本充滿後悔的低潮心態，隨著回到過去或未來，見到想見的人，確認對方真正的心意，而重新調整了心態，充滿信心去迎接未來的挑戰。

小時候看過一部卡通的主人翁姊姊曾經說過：「人生就是不斷的在後悔」。那時候回想自己的生活經驗，覺得這句話說的真是有道理，因為小時候的自己十分內向、對很多想做的事總是躊躇不前，有想完成的目標卻不敢前進；有想感謝的人，卻不知如何清楚表達心意，就這樣錯過了很多重要的人事物以及成長的契機，讓人生總是缺了一角，喪失完整性。不過，隨著人生經驗的增加和透過學習來豐富心靈，越來越明白「不該讓自己的人生總是在後悔中不斷循環」，人生只能活一遍，唯有認真活在當下，將人生的每一分、每一秒活得精采，才不至於愧對自己的人生。而當讓自己後悔的事情已經發生時，試著轉變自己的心境，就能有柳暗花明又一村的驚喜感，人生處處是選擇也是種挑戰，很多事就算努力了，也是很有可能難盡如人意，但境隨心轉，面對挫折，調整心態，明天又是嶄新的開始。

※丁世佳(譯)(2017)。在咖啡冷掉之前。台北市：悅知文化。 (川口俊和，2017年)