【讀後心得】在說出再見之前 @ 「i」學習

繼《在咖啡冷掉之前》、《在謊言拆穿之前》以及《在回憶消逝之前》之後，《在說出再見之前》延續上述三本書的故事背景，皆發生在一個能夠讓人短暫回到過去的咖啡店......

某個城鎮裡，某間咖啡店的某個座位上，有著不可思議的都市傳說。

據說只要坐上那個座位，坐在那個座位上的期間，就能移動到任何你想回去的時間點。

只不過，囉嗦的是......有著非常麻煩的規矩。

1.就算回到過去，也無法見到不曾來過這家咖啡店的人。

2.回到過去之後，無論如何努力，也不能改變現實。

3.神秘的座位有人，必須等到那個人離席時才能去坐。

4.即使回到過去，也不能從座位上離開。

5.回到過去的時間，只從咖啡倒進杯子裡開始，到咖啡冷卻時為止。

為了再見妻子、愛犬、戀人、父親一面，四名「來不及說再見」的客人，造訪了這個能夠回到過去的神祕咖啡店〔纜車之行〕......

第一話【夫妻】：沒說出要事的丈夫的故事

一位嚮往自由並總是自在的去做自己想做的事情的丈夫，因為一直以來都只為自己感興趣的事物而活，所以總是認為自己沒有任何的遺憾，直至一直默默支持自己的太太因為意外成為植物人之後，才真正體會「後悔」是什麼樣的感覺。為了將忘記跟太太說的話說清楚，因此選擇坐上回到過去的座位去見尚未成為植物人的太太。而這句忘記說卻也是最重要的一句話：「我能跟妳在一起，真的很幸福。」這句終於說出口的話，雖然無法改變現實，但卻能彌補心中未說出口的遺憾。

第二話【愛犬】：沒跟愛犬說再見的女人的故事

因為照顧生病的愛犬而不小心睡著了，故而錯失陪視為親子的愛犬走至生命終點的機會，讓身為愛犬主人的女子始終抱憾。所以，女子一個人懷著忐忑不安的心情來到可以回到過去的咖啡店，想針對未能陪著愛犬走完生命全程之事道歉。當回到過去之後，見到久違的愛犬並經由女子的丈夫說明，才發現愛犬對於她的關心。其實愛犬是因為等到女子睡著了，才能夠安心的「睡覺」......這是愛犬對女主人始終如一的關心。

第三話【伴侶】：沒答應求婚的女人的故事

因為對於結婚能夠得到幸福這件事沒有信心，所以女子選擇婉拒男友的求婚，但明明說好會一直等待的男友卻在半年後說自己喜歡上別人，跟女子分手，不久之後更是接到男友死亡的消息。女子為了確認男友真正的想法，回到了男友帶她來的一間可以回到過去的咖啡店，而當初男友是跟她如此介紹此咖啡店：「有一家咖啡店能給妳幸福，要一起去嗎?」在女子回到過去確認了男友的想法後，女子也在那時答應了男友的求婚，帶著幸福回到現實，雖然現實沒有任何改變，但是心境上已然有著大大的轉變。

第四話【父女】：趕走爸爸的女兒的故事

因厭倦爸爸的管教，故決定遠離家鄉到東京就讀大學的女兒，只因爸爸從鄉下老家到東京找她，而感到不開心，並在當時對爸爸惡言相向，叫爸爸趕快回老家，然而，就在爸爸回老家的三天後，爸爸就因為天災過世了，此事也因此成為女兒心中的芥蒂，無法接受只有自己獲得幸福。在未婚夫的勸說下，女兒來到可以回到過去的咖啡店，想回到過去跟爸爸道歉，也就在回到過去時才發現，原來過去的自己是被自己的偏見蒙蔽了，才覺得爸爸的態度是在壓迫她，而之所以覺得跟爸爸疏遠，完全是因為內心的成見。其實爸爸的期望就只是女兒能夠得到幸福而已......

心得總結

「真的無論怎麼努力，都無法改變現實嗎？」這應該是想要回到過去藉以改變現實的人，在一開始踏入〔纜車之行〕咖啡店時都會想問的問題。《在說出再見之前》延續前三部作品，講述四個來不及說再見的故事，故事主角皆帶著深深的遺憾踏入咖啡店，希望能夠改變現實卻驚愕的發現規則是不會允許現實改變的，雖然這樣的規則令人無力卻仍是會想要回到過去，去確認對方的真實想法抑或是得到一個可以讓自己面對現實的勇氣。人生有許多分歧點，而後悔是一瞬間的事，沒人會想到自己會遭逢那個瞬間，當自己的行動招來意想不到的結果時，因為無法重頭再來過，就會陷入巨大的後悔和苦痛之中，這個時候可以回到過去的座位就帶來非常重要的實質意義，給予再一次的機會去說出未說口的話。不過，回到過去時，務必要在咖啡冷掉之前將咖啡喝完，否則就會成為被束縛在那個座位的幽靈，雖然回到過去的人都明白這個規則，但是，不管是人還是寵物，當愛得越深，再度離別會比第一次更加困難。即使知道得把咖啡喝完才行，但還是有可能禁不住為情所困，回過神來，咖啡已經冷掉了......

雖然回到過去並無法改變現實，但是，回到過去之後所創造的記憶不受影響，故而神秘咖啡店回到過去的座位，總是會有人上門去等待，讓人有機會能夠彌補自己心中的缺憾，轉變自我的心境，就像是因為未能在愛犬離開世界的那一刻給予陪伴的女主人，在回到過去與愛犬再次見面之後，心態上的轉變一樣，「一直懷抱著過去的後悔，心中的愁悶無處發散，我以為無論如何都不能得到救贖。然而，現在的我卻充滿不可思議的感覺，無法以言語表達的感覺。『感謝!』我僅能在心裡這麼說。」女主人從過去只會不斷的說著「對不起」，轉而能夠對親愛的人表達「感謝」之意。或許回到過去的咖啡店純粹是給予大家一個救贖自己的機會，而不是實現每個人的初始念頭-「改變現實」，當現實能夠輕易改變時，人們就無法體會人生中的諸多情緒與感情，比如：遺憾、苦痛、珍惜、感謝等，我們因生而為人所被賦予的豐富情感有可能就此漸漸流失。所以我認為這本書回到過去彌補遺憾的故事，是為了讓人們學會成長，有堅毅的勇氣迎向現實的挑戰及更美好的未來。

推薦《在說出再見之前》給喜歡閱讀賺人熱淚小說的讀者們，透過閱讀這本書，我們可以學習珍惜人與人之間，甚至是人與寵物之間的情感。咖啡店回到過去的座位就像是給予人們再一次救贖自我的機會，因為坐上那個「座位」，我們得以改變，只是改變的不是現實或是未來會發生的事情，而是面對現實及未來的心態。這個世界並不會因為那個「座位」而改變，會改變的是自己的心境。那個「座位」不見得要能回到過去，而是能夠讓自己更有勇氣面對現實及未來的挑戰，期許你我都能找到那個讓自己改變的「座位」......

※丁世佳(譯)(2022)。在說出再見之前。台北市：悅知文化。 (川口俊和，2021年)