【讀後心得】生命的奇幻旅程：啟迪心靈成長的6個故事 @ 「i」學習

全球知名的創意行銷大師堀貞一郎為「最上川」和「多治見」兩個地區共創作六則短篇故事，使用故事來包裝城市的景點或特色，讓景點富含「情」的價值，除了推廣地區外，故事也帶有人生的哲理，且配合豐富的圖畫穿插其中，是本適合親子共讀的書籍。臺灣廣告教父賴東明將六則短篇故事翻譯改寫並加入自己到「最上川」和「多治見」兩地的見聞，讓臺灣的讀者有幸拜讀本書內容，從故事中學習人生：

故事1：「愛的靈泉」

日本北方有條「最上川」，古時候曾出現兩個很強大的鹿國，兩國中間有個名叫「鹿谷」的地方，南邊鹿國性情溫和、北邊鹿國性情暴躁，性情迥異的兩個鹿國，在愛的力量驅使下，決定成為盟友，並將「鹿谷」稱為「友情之谷」，享受和平，如今「友情之谷」被譽為「愛的靈泉」。
佳句：真正的強者不是以力取人，而是遵從愛心，並思考能為人做些什麼?

故事2：「飛躍的石平」

在日本北方有條河川叫「最上川」，在其流經的山谷中，曾矗立著壯碩珍奇的岩石，突然崩壞成不起眼的碎石，隨著時間過去，在河川中流盪的碎石，被川水所流，被岩石所磨，變得越來越小，經過了許多年，在因緣際會下，碎石發現自己也能為孩子們創造美麗的回憶，終於發現自己的價值所在。
佳句：只要努力，就可以發現自己生命的價值。

故事3：「宙庵與琴姬的二重奏」

在日本「最上川」的上游有一個國家，住著一位宙庵的醫師，除了醫術高明還擅長吹奏「尺八」(傳統木管樂器)，因音樂而邂逅擅長彈琴的琴姬，琴姬是守護瀑布的龍神之女，兩人因音樂而相識、相戀，但宙庵有前往京都為天皇及更多人治病的使命，兩人在時間的流逝、距離的限制，以及人為的陷害下，一度使兩人可能就此都見不到對方，只能透過音樂表達思念之情，後來在尺八與月光妙不可言的力量下，兩人方得以重逢，之後由於宙庵的關係，瀑布所在地戶澤村成為長壽村，宙庵也與琴姬過著幸福的日子。
佳句：音律使心靈愉悅，壽與福自然而生。

故事4：「河童鰻的夏天」

在日本美濃國的「多治見」，有一條河川住著一個長了鰻魚尾巴的河童，叫河童鰻，因為愛鬧事被龍神懲罰，頭頂盤被打破，後來因為一位陶工的憐憫，將燒好的美濃燒碗碟送給河童鰻，做為頭頂盤的替代品，因而河童鰻就此改邪歸正，並幫助當地居民，與當地建立良好的關係，後來應運而生「多治見」的「河童鰻潑水節」。
佳句：美麗的彩虹如橋，掛在虎溪山上。

故事5：「時四郎的美濃燒傳奇」

古時候，在「多治見」有位戰敗的武士原本欲自盡，後因仙人的指點決心走上製陶之路，在鍥而不捨的努力下，將每一刻的時間都好好運用來學習、練習，終於創造出超越時代的作品，成為人心交流的橋梁。在現在，「多治見」陸續有超越時代的名工出現，讓「美濃燒」揚名日本、甚至世界，人人都稱「多治見」為陶藝之都，簡稱「陶都」。
佳句：
- 時中造時，時外造己。
- 美的極致在人心中。
- 陶藝是一座人與人、心與人的往來橋梁。

故事6：「魔法鉛筆」

如果有一支魔法鉛筆，能夠畫出想要的東西、實現夢想，你想畫出什麼?在三個小孩的對話中得知他們各有自己的希望，去描畫出居住城市「多治見」的美好未來，在老師的教導下，孩子們可以明白魔法鉛筆所描繪的內容，還是要努力去實踐才能實現，在每個人心中都有一支魔法鉛筆。
佳句：街市的未來，是由住在這裡的人的心態決定。即使畫了圖，如果缺少了創造的心態、意志和努力，用魔法鉛筆所繪出來的東西，也會消失不見。人人都有魔法鉛筆，但想讓繪畫內容實現，要靠各位繼續懷抱夢想，並不斷努力實踐。

本書除了上述六個故事之外，翻譯者賴東明先生在書後也附上自己到「最上川」和「多治見」兩地旅遊的所見所聞，以及從其中獲得的體驗感觸，其中印象最深的是永平寺開山祖師之道元禪師贈言給眾生的一段話：「這一期的人生要如何活，是佛法的根本問題。長壽就會幸福嗎?未必。夭壽就是不幸嗎?也未必。問題在於如何過活。人生無退休年齡，既無老後與餘生。在迎著死亡來臨的瞬間前就是人生的現役。人生的現役就是將自己的一生毫無後悔地活過來。在那裡沒有恐慌『老』或『死』，只有『老得尊嚴美麗』與『安寧的死』。衣冠整齊則心會整齊，心能整齊則衣冠整齊。將脫下的衣冠安放，穿上時心不會亂序；如有人亂放衣冠，可默默為之放整齊，如此，天下人心將能安頓。人的價值與地位、財產、職業毫無關係。只憑知識、能力來判斷他人會招來過錯。活用知識的心懷與行為才是要緊。人的價值來自於心懷與行為。」

「最上川」和「多治見」透過故事的包裝，讓兩地的「景物」充滿生命，讓讀者想親身遊歷故事中的世界，去體驗文字描述的場景跟自己親眼所見的是否會一樣，或是更加動人。一個打動人心的故事就是最好的行銷包裝，當故事吸引閱讀(聽)者去一探究竟，連帶著會將欲行銷的事物在無形之中也深植其心中。如果說滿意的顧客就是最好的行銷，那動人的故事就是最好的包裝。

※賴東明(譯)(2013)。生命的奇幻旅程：啟迪心靈成長的6個故事。台北市：大家健康雜誌。(堀貞一郎，2013年)